1
00:00:37,740 --> 00:00:40,990
It's very noisy. Can you not calm down?
2
00:00:41,200 --> 00:00:44,900
ابقوا معًا، لا تكن أنانيًا جدًا.
3
00:00:44,900 --> 00:00:49,900
من غير المهذب عدم معرفة القواعد.
4
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
الوقت لتناول الدواء الخاص بك.
5
00:01:12,900 --> 00:01:15,440
ما الدواء؟
لماذا يجب أن أعتبر؟
6
00:01:16,180 --> 00:01:17,500
Because its--
7
00:01:43,270 --> 00:01:44,200
Who's phone is ringing?
8
00:01:46,660 --> 00:01:48,640
Who's huh?
9
00:01:50,290 --> 00:01:51,480
انها لي.
10
00:01:54,060 --> 00:01:56,560
بحق الجحيم؟ فقط--
11
00:02:10,270 --> 00:02:13,590
حريق! Everything is on fire! نار!
12
00:02:23,830 --> 00:02:24,990
لقد أحرقت تقريبا حتى الموت!
13
00:02:24,990 --> 00:02:27,340
My clothes are burning,
quickly--
14
00:02:46,100 --> 00:02:53,870
Do not come near. أرجوك!
Do not come near. أرجوك!
15
00:03:21,990 --> 00:03:26,480
MIDNIGHT UNIVERSITY
16
00:04:57,310 --> 00:04:59,930
ظهرت نتائج الاختبار أخيرًا.
17
00:05:02,170 --> 00:05:03,120
I got a C.
18
00:05:03,630 --> 00:05:04,300
حصلت على C.
19
00:05:04,660 --> 00:05:05,270
حصلت على د.
20
00:05:05,720 --> 00:05:07,160
حصلت على C (´･ω･`)
21
00:05:07,400 --> 00:05:10,120
** لقد مررنا أخيرًا.
22
00:05:18,260 --> 00:05:20,260
درجاتي في اللغة الإنجليزية ليست جيدة.
23
00:05:22,020 --> 00:05:25,270
ماذا؟!
درجاتك في اللغة الإنجليزية ليست جيدة؟!
24
00:05:37,500 --> 00:05:39,320
هناك بالتأكيد مشكلة هنا.
25
00:05:39,630 --> 00:05:41,990
سيتم حل هذه المسألة إذا نظرت فيها.
26
00:05:51,740 --> 00:05:59,060
المعلم.. أنا أكره هذا الموضوع،
فهل ستساعدني في تغيير درجتي.. من فضلك؟
27
00:05:59,700 --> 00:06:01,060
هذا مستحيل.
28
00:06:02,730 --> 00:06:05,580
ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها تغيير درجتك.
29
00:06:08,220 --> 00:06:12,050
من المهم جدًا أن أتخرج هذا العام.
30
00:06:12,500 --> 00:06:16,450
يجب أن أحصل على شهادتي إذن
يمكنني أن أذهب إلى كوريا وأكون فنانًا.
31
00:06:16,920 --> 00:06:21,010
مستحيل، ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها تغيير درجتك.
32
00:06:40,982 --> 00:06:43,617
ممكن ترجع للامتحان تاني..
33
00:06:44,594 --> 00:06:45,491
لكن..
34
00:06:46,045 --> 00:06:47,240
ولكن ماذا؟
35
00:06:47,365 --> 00:06:52,697
أولا يجب عليك أن تأخذ دروسا خصوصية
الصف في مركز التعليم.
36
00:06:55,010 --> 00:06:57,051
An additional class?
You don't know do you?
37
00:06:57,050 --> 00:06:57,914
تعرف ماذا؟
38
00:06:58,451 --> 00:07:04,011
لا بد لي من أخذ هذا الفصل من أجل التخرج
ماذا أحتاج أن أعرف؟
39
00:07:04,245 --> 00:07:07,542
يقولون، الطلاب الذين لم يفعلوا ذلك
passed..
40
00:07:07,914 --> 00:07:09,120
اجتمعوا في ذلك الصف..
41
00:07:09,697 --> 00:07:10,782
are dead..
42
00:07:10,780 --> 00:07:21,474
هناك قصة تدور حول أن الطلاب الذين
لم يمروا يتم جمعهم في هذا الفصل ويستمر الجرس في الرنين عند منتصف الليل.
43
00:07:21,525 --> 00:07:24,497
وظل الجرس يرن.
44
00:07:24,805 --> 00:07:26,748
Everyone can hear it.
45
00:07:26,740 --> 00:07:28,485
هذه هي علامة الأشباح في الفصل الدراسي.
46
00:07:28,930 --> 00:07:34,594
ليس كل شبح يستطيع أن يتعلم.
يجب أن تكون جادًا في التعلم.
47
00:07:34,610 --> 00:07:48,285
One senior died.
أراد أن يأخذ الامتحان.
48
00:07:48,537 --> 00:07:55,257
كانت هناك فتاة في المرحاض.
هجرها صديقها.
49
00:07:55,840 --> 00:07:57,920
لقد ماتت بشنق نفسها.
50
00:07:57,931 --> 00:08:01,742
-هل أنت متأكد من أنها قدمت الامتحان؟
51
00:08:03,485 --> 00:08:06,325
سمعت أنها لم تنجح في الامتحان
52
00:08:07,577 --> 00:08:08,931
هذا فظيع.
53
00:08:09,410 --> 00:08:18,817
-سمعت أن أحد كبار السن حاول التقاط صورة وكانت هناك غرفة مليئة بالأشباح.
54
00:08:25,908 --> 00:08:31,422
يقول بعض الناس أنني أحب التباهي
and I talk too much. هراء!
55
00:08:32,674 --> 00:08:33,420
هذا ليس أنا.
56
00:08:33,542 --> 00:08:36,857
الليلة سوف ترى بنفسك أنني شجاع.
57
00:08:37,388 --> 00:08:43,485
Handcuffs are locked. يرى؟ يرى؟!
Here's the key.
58
00:08:46,840 --> 00:08:51,485
المفتاح هو تماما مثل قلب الفتاة.
Unable to retrieve it.
59
00:08:52,205 --> 00:08:57,760
الليلة ستعرف من أنا.
I am King of the Class!
60
00:09:01,074 --> 00:09:02,782
This doesn't look good.
61
00:09:14,434 --> 00:09:17,274
ويبدو أنها شنقت نفسها.
62
00:09:20,780 --> 00:09:27,417
إنها ترتدي ملابس داخلية سوداء، من الصعب تصديق ذلك!
63
00:09:30,291 --> 00:09:34,125
2...3... يمشون معًا.
64
00:09:34,120 --> 00:09:38,245
اسرع واذهب. الوداع! الوداع! الوداع!
65
00:09:38,857 --> 00:09:41,817
لا تذهب إلى هناك.
66
00:09:43,280 --> 00:09:44,594
أبيض جدا.
67
00:09:47,611 --> 00:09:59,102
يا إلهي، لم أعد أستطيع التحمل.
68
00:10:03,342 --> 00:10:05,440
انتظر! هل هناك من يتبول؟
69
00:10:05,440 --> 00:10:07,440
ماذا تفعل؟
70
00:10:19,660 --> 00:10:21,588
هذا مجنون!
71
00:10:22,680 --> 00:10:34,377
سأخرج من ذهني. ساعدني في فتح هذه الأصفاد.
لا أحتاج هذا الآن.
72
00:10:34,422 --> 00:10:36,880
مساعدة..
73
00:10:37,011 --> 00:10:38,234
-هل تحتاج إلى مساعدتي؟
74
00:10:57,537 --> 00:11:00,411
من يؤمن بقصص الأشباح على أية حال.
75
00:11:01,268 --> 00:11:02,531
إنه فقط لتخويف الأطفال الصغار.
76
00:11:03,811 --> 00:11:06,754
حان الوقت لبدء رحلة فنان مشهور.
77
00:11:06,750 --> 00:11:09,834
سنة واحدة لدراسة اللغة الكورية،
ثم سأسافر إلى كوريا.
78
00:11:09,851 --> 00:11:12,222
مرحبااااااا~
79
00:11:12,220 --> 00:11:14,468
سنة واحدة من تعلم الغناء.
80
00:11:18,080 --> 00:11:19,740
سنة واحدة من تعلم الرقص.
81
00:11:21,140 --> 00:11:24,074
ثم قم بإنشاء ألبوم.
82
00:11:25,297 --> 00:11:29,005
التالي السفر حول العالم.
83
00:11:30,074 --> 00:11:31,217
ماذا تقول؟
84
00:11:32,330 --> 00:11:35,411
لا أستطيع أن أضيع المزيد من الوقت.
دعنا نذهب.
85
00:11:36,617 --> 00:11:40,828
هل أنت مجنون؟ من
يريد أن يذهب معك؟
86
00:11:41,205 --> 00:11:43,657
نحن فقط لا نريد أن نذهب، هذه الفترة!
87
00:11:45,622 --> 00:11:46,868
دعنا نذهب.
88
00:12:09,640 --> 00:12:11,740
[مركز التعليم]
89
00:12:12,342 --> 00:12:13,022
جاهز.
90
00:12:17,085 --> 00:12:17,868
نحن حقا سندخل؟
91
00:12:20,211 --> 00:12:24,782
تعال معي للدراسة هنا.
92
00:12:24,790 --> 00:12:26,394
الصف ممتلئ.
93
00:12:28,537 --> 00:12:30,040
هل أنت متأكد من هذا؟
94
00:12:30,822 --> 00:12:34,914
أين الآخرون؟
95
00:12:41,034 --> 00:12:43,131
لا شئ. تعال.
96
00:13:14,062 --> 00:13:17,142
اليوم هو آخر يوم للتخفيضات
في المركز التجاري. سوف أراك لاحقا.
97
00:13:18,228 --> 00:13:21,348
أريد شراء ملابس داخلية.
سأذهب معك.
98
00:13:23,348 --> 00:13:26,102
سوف آخذكم يا رفاق
أنا--
99
00:13:29,588 --> 00:13:33,400
هذا لك.
أرك لاحقًا.
100
00:14:18,308 --> 00:14:23,851
إذا دخل أحد وذهب معي
في الصف، سأعطيهم أحمر الشفاه.
101
00:14:23,851 --> 00:14:28,805
سأكون على استعداد لمرافقتها.. لمدة أسبوعين.
102
00:14:31,154 --> 00:14:32,285
آمل أن يكون هؤلاء الرجال رائعين.
103
00:15:09,520 --> 00:15:10,531
يا.
104
00:15:14,331 --> 00:15:15,594
يا!
105
00:15:25,680 --> 00:15:27,405
أنت في الصف معي، أليس كذلك؟
106
00:15:28,474 --> 00:15:30,040
أنت أول واحد هنا.
107
00:15:31,942 --> 00:15:32,868
يمين؟ الدرجة الأولى، أليس كذلك؟
108
00:15:33,510 --> 00:15:37,051
دعونا نلتقط صورة.
109
00:15:39,091 --> 00:15:40,102
دعونا نرى الصورة.
110
00:15:44,230 --> 00:15:46,708
مرحبا، أنت زميلي في الصف، أليس كذلك؟
111
00:15:49,028 --> 00:15:51,365
حسنا، أراك.
112
00:15:53,480 --> 00:15:55,411
مضحك جدًا، اسمه وان هاي.
113
00:15:56,428 --> 00:15:57,410
ما اسمك؟
114
00:15:58,010 --> 00:15:58,548
اسمي--
115
00:16:01,360 --> 00:16:03,588
مرحبًا وان هاي.
116
00:16:04,740 --> 00:16:05,731
ماذا أرتدي؟
117
00:16:06,571 --> 00:16:09,034
أنا أرتدي بلوزة بيضاء.
118
00:16:10,177 --> 00:16:10,994
ما الأحذية؟
119
00:16:12,400 --> 00:16:13,948
الكعب العالي وارتداء الجوارب.
120
00:16:14,190 --> 00:16:19,234
أنا قادم إلى هناك الآن.
121
00:16:21,131 --> 00:16:22,577
اه. كون.
122
00:16:23,200 --> 00:16:25,382
سأعود بسرعة.
أرك لاحقًا.
123
00:17:13,925 --> 00:17:15,822
أكون باي
ستاردست
124
00:17:17,605 --> 00:17:19,085
أنا أكون باي.
125
00:17:19,668 --> 00:17:21,080
أنا معجب بك.
126
00:17:25,000 --> 00:17:26,691
اسمحوا لي أن أكون في الصف معك.
127
00:17:27,148 --> 00:17:31,171
أنا على استعداد لفعل أي شيء.
128
00:17:32,371 --> 00:17:35,457
أي شئ؟
-نعم، أي شيء.
129
00:17:37,428 --> 00:17:41,817
ابحث عن الآخرين الذين يريدون
أن تكون في الصف معي؟
130
00:17:43,428 --> 00:17:45,708
كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
131
00:17:46,742 --> 00:17:48,148
لقد استعدت جيدًا لك.
132
00:17:48,428 --> 00:17:49,165
يدخل!
133
00:17:55,788 --> 00:17:58,217
والثالث لا يزال طالبا؟
134
00:17:58,290 --> 00:18:00,657
لقد مرت 8 سنوات.
135
00:18:00,650 --> 00:18:09,017
هؤلاء هم كونغ ومو وميوك. زملائك الآخرين.
136
00:18:16,068 --> 00:18:22,622
والبقية تخرجوا بالفعل
هم الوحيدون الذين لم ينجحوا.
137
00:18:25,828 --> 00:18:27,668
هل تريدون حقا أن تكونوا معي يا رفاق؟
138
00:18:28,817 --> 00:18:30,080
نعم.
139
00:18:31,251 --> 00:18:32,502
- إجابات سريعة.
140
00:18:36,400 --> 00:18:37,651
تريد المال، أليس كذلك؟
141
00:18:38,668 --> 00:18:39,650
كم ثمن؟
142
00:18:43,080 --> 00:18:44,325
-انتظر.
143
00:18:44,697 --> 00:18:46,251
نحن لا نريد أموالك.
144
00:18:46,460 --> 00:18:47,160
ماذا إذن؟
145
00:18:48,280 --> 00:18:49,022
ماذا تريد؟
146
00:18:50,457 --> 00:18:51,874
نريد فتاة الحفلة.
147
00:18:51,988 --> 00:18:52,594
هاه؟
148
00:18:53,348 --> 00:18:58,628
نريدك أن تكوني فتاة حفلتنا.
149
00:19:01,337 --> 00:19:02,057
تمام.
150
00:19:03,274 --> 00:19:05,582
هذا جزء من كونك فنانًا مشهورًا.
151
00:19:06,234 --> 00:19:07,411
أنا أقبل.
152
00:19:09,382 --> 00:19:11,428
ولكن عليك أن تذهب إلى الفصل، ولا يمكنك تخطي الفصل.
153
00:19:11,530 --> 00:19:15,811
الشيء المهم هو أن تفي بوعدك.
154
00:19:18,240 --> 00:19:21,182
لا يزال هناك زميل آخر معك.
155
00:19:42,714 --> 00:19:44,057
أوتاكو؟
156
00:19:45,257 --> 00:19:47,285
أنت في صفي أيضا؟
157
00:19:54,097 --> 00:19:55,662
هكذا يقول نعم.
158
00:19:57,931 --> 00:20:00,097
ما هي متطلباتك؟
159
00:20:06,434 --> 00:20:06,897
خذ
160
00:20:07,977 --> 00:20:08,714
الخاص بك
161
00:20:09,325 --> 00:20:10,154
الصورة؟
162
00:20:15,354 --> 00:20:15,891
على ما يرام.
163
00:20:24,554 --> 00:20:25,708
سأدعك تلتقط صورتي.
164
00:20:27,228 --> 00:20:28,502
لن تكون هناك صور عارية.
165
00:20:36,594 --> 00:20:41,742
والآن بعد أن ساعدتك،
يمكننا أن نكون أصدقاء الآن أليس كذلك؟
166
00:20:42,440 --> 00:20:43,154
أصدقاء؟
167
00:20:45,150 --> 00:20:46,640
يمكنك أن تكون صديقي المؤقت.
168
00:20:47,502 --> 00:20:48,508
صديق مؤقت؟
169
00:20:48,710 --> 00:20:57,440
عندما تحصل على أمنياتك،
سنذهب في طريقنا المنفصل.
170
00:20:57,950 --> 00:21:03,188
هل يمكننا البقاء بين عشية وضحاها؟
-ما الذي تتحدث عنه؟
171
00:21:03,662 --> 00:21:06,440
اعتقدت أننا كنا أصدقاء جيدين.
172
00:21:08,074 --> 00:21:10,868
أنت لن تموت. انها مجرد مؤقتة.
173
00:21:11,120 --> 00:21:12,028
دعونا نلتقط صورة.
174
00:22:06,708 --> 00:22:07,645
مساء الخير.
175
00:22:10,640 --> 00:22:21,228
سنتعلم اللغة الإنجليزية من الساعة 9:00 مساءً حتى 11:45 مساءً.
176
00:22:21,760 --> 00:22:26,800
لن يكون هناك أحد في الصف بعد منتصف الليل.
177
00:22:32,400 --> 00:22:38,902
مهم جدا.
لا تلمس الرف خلفك.
178
00:22:48,462 --> 00:22:48,977
تمام.
179
00:22:50,970 --> 00:22:52,165
لنبدأ.
180
00:22:56,520 --> 00:23:00,685
يجب أن تكون قادرًا على كتابة مقال جيدًا.
العثور على موضوع جيد.
181
00:23:36,380 --> 00:23:39,645
انتهى الوقت!
عجل المنزل بسرعة.
182
00:23:54,611 --> 00:23:55,622
يرى؟
183
00:23:56,600 --> 00:24:02,028
أنا هنا، لذا تختفي كل الأشباح.
184
00:24:04,422 --> 00:24:04,891
لا.
185
00:24:05,857 --> 00:24:06,417
أنت مخطئ.
186
00:24:11,660 --> 00:24:17,914
أنتم تكذبون يا رفاق، لا يمكنكم الرؤية، ولا يمكنكم رؤية الشبح.
187
00:24:20,131 --> 00:24:22,120
كيف علمت بذلك؟
188
00:24:27,691 --> 00:24:28,371
أنت--
189
00:24:32,160 --> 00:24:33,177
يوتيوب.
190
00:24:33,897 --> 00:24:37,165
هذا غير معقول!
191
00:24:39,502 --> 00:24:41,828
سأعود للمنزل أولاً، أراك غداً.
192
00:24:41,820 --> 00:24:46,565
انتظر، استرخي. هناك حفلة الليلة.
193
00:24:47,308 --> 00:24:49,874
عليك أن--
-عليك أن تأتي.
194
00:24:54,571 --> 00:24:58,000
هذا هو فستانك لهذه الليلة.
195
00:25:01,794 --> 00:25:03,000
أراك لاحقًا.
196
00:25:10,988 --> 00:25:13,108
الحفلة الليلة!
197
00:25:16,434 --> 00:25:17,880
لدي فكرة.
198
00:25:18,514 --> 00:25:21,011
هذه الحفلة ستكون رائعة.
199
00:25:27,868 --> 00:25:31,040
الساعة الآن 12:05 صباحًا.
200
00:25:32,874 --> 00:25:37,514
نحن--
-مركز التعليم
201
00:25:39,005 --> 00:25:42,451
أيها الأشباح، تعالوا إلى هنا إذا كنتم تجرؤون.
202
00:25:45,897 --> 00:25:47,108
كل شيء جاهز، انظر.
203
00:25:48,040 --> 00:25:51,360
هذا المكان ليس مخيفا على الإطلاق.
204
00:26:15,114 --> 00:26:15,828
ماذا كان هذا؟
205
00:26:16,954 --> 00:26:17,657
هذا لا شيء.
206
00:26:18,062 --> 00:26:19,348
رأيت شيئا.
207
00:26:19,628 --> 00:26:20,822
ألا يجب أن نغادر الآن؟
208
00:26:24,500 --> 00:26:30,742
هذا المكان ليس مخيفا على الإطلاق.
209
00:26:37,845 --> 00:26:39,954
الليلة هو أفضل وقت.
210
00:26:56,040 --> 00:26:58,908
ماذا تفعلون يا رفاق؟
211
00:26:59,560 --> 00:27:01,497
لماذا أنت هنا؟
212
00:27:10,228 --> 00:27:13,794
آسف يا معلم.
213
00:27:15,937 --> 00:27:22,411
هنا، هنا، هنا، هنا.
214
00:27:24,780 --> 00:27:28,754
يا رفاق الصوت.. كربي مثل الجحيم.
215
00:27:35,297 --> 00:27:35,588
مو؟
216
00:27:37,211 --> 00:27:37,548
موك؟
217
00:27:38,240 --> 00:27:38,497
كونغ!
218
00:29:56,182 --> 00:29:58,131
يا! ما مشكلتك؟
219
00:30:01,668 --> 00:30:03,954
هل تم تحميله بالفعل؟
220
00:30:05,954 --> 00:30:08,520
وهذا يمكن أن يجذب المزيد من الأشخاص الجدد.
221
00:30:11,051 --> 00:30:13,811
سحر الحفلة.
222
00:30:18,920 --> 00:30:22,674
مركز التعليم ليس مخيفا.
223
00:30:24,770 --> 00:30:32,988
MMK أقوى.
الليلة ستكون أكثر إثارة للاهتمام.
224
00:30:33,000 --> 00:30:35,520
دعونا نرقص معا.
225
00:31:17,290 --> 00:31:24,308
لا شئ.
سوف MMK الرقص بالنسبة لك.
226
00:31:26,340 --> 00:31:30,502
إم إم كيه.
1...2...3...ابدأ.
227
00:31:58,850 --> 00:32:00,891
هل تسمي ذلك رقصاً؟
228
00:32:03,170 --> 00:32:07,828
لا يزال أفضل بكثير من شخص ما
الذي لا يرقص.
229
00:32:15,862 --> 00:32:19,697
حسنا، سوف أرقص.
230
00:32:29,540 --> 00:34:57,582
*عذراً، لا يوجد مشتركين لهذا* T_T
231
00:34:58,811 --> 00:35:10,500
نحن جميعا نريد--
شكرا لمساعدتكم.
232
00:35:10,868 --> 00:35:12,040
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.
233
00:35:13,622 --> 00:35:14,714
نحن أصدقاء.
234
00:35:21,142 --> 00:35:22,148
أصدقاء مؤقتون.
235
00:35:24,662 --> 00:35:27,177
أوه نعم، أصدقاء مؤقتين.
236
00:35:27,170 --> 00:35:34,371
إذا لم أساعدك، فستفعل
لا أريد أن أكون في صفي.
237
00:35:38,645 --> 00:35:45,885
ماذا؟!
هذا يوم خاص.
238
00:35:47,040 --> 00:35:51,914
أعدت MMK مشروبًا خاصًا
239
00:35:53,988 --> 00:35:57,080
يمثل صداقتنا.
240
00:36:16,617 --> 00:36:17,268
انتهى.
241
00:36:18,622 --> 00:36:19,268
حاول بعض.
242
00:36:20,548 --> 00:36:21,051
اه موك.
243
00:36:26,700 --> 00:36:29,005
من يريد أن يشرب هذا؟
244
00:36:47,131 --> 00:36:49,617
لذيذ جدا.
-دعني أحاول ذلك.
245
00:36:52,120 --> 00:36:53,120
أعطني.
246
00:36:53,610 --> 00:36:56,531
--أعطني.
--أعطني.
247
00:37:40,011 --> 00:37:41,982
نجمة، ما هو الخطأ؟
248
00:38:12,462 --> 00:38:13,194
إنها شبح!
249
00:38:15,428 --> 00:38:16,777
هذا سيء!
250
00:38:27,605 --> 00:38:29,348
إنها ترقص!
251
00:38:50,885 --> 00:38:53,542
جيد جدًا.
لا تقترب مني.
252
00:39:04,274 --> 00:39:05,371
انه بخير.
253
00:39:07,045 --> 00:39:08,948
إنه شبح أيضًا.
254
00:39:14,628 --> 00:39:16,640
الانتظار لي!
255
00:39:18,251 --> 00:39:20,988
بسرعة، هل ستلدين؟
256
00:39:26,508 --> 00:39:27,165
أكون باي.
257
00:39:27,165 --> 00:39:29,165
أنت سريع جدًا! أين أنت؟
258
00:39:34,725 --> 00:39:35,897
أكون باي!
259
00:39:48,840 --> 00:39:50,085
أنت سمين--
260
00:39:57,640 --> 00:40:00,205
يبدو وكأنه كابوس ..
261
00:40:02,445 --> 00:40:04,097
ليس هناك نهاية ..
262
00:40:08,571 --> 00:40:13,491
لماذا هو دائما مثل هذا؟
263
00:40:22,880 --> 00:40:24,691
تماما مثل--
264
00:40:27,828 --> 00:40:29,474
هنا يذهب--
265
00:40:35,280 --> 00:40:37,382
مهلا، استيقظ!
266
00:40:39,074 --> 00:40:39,817
استيقظ!
267
00:40:58,354 --> 00:41:00,960
ما الاختبار؟ ما زلنا لم ندرس.
268
00:41:02,022 --> 00:41:03,188
لقد علمتكم يا رفاق
269
00:41:04,182 --> 00:41:05,880
عليك أن تتعلم بنفسك.
270
00:41:06,754 --> 00:41:11,828
يا رفاق، لديكم اختبار مقالي، والآن يجب أن أذهب.
271
00:41:33,485 --> 00:41:36,662
نجمة، دعونا نغادر. إنها الساعة 12 منتصف الليل تقريبًا.
272
00:41:37,628 --> 00:41:39,937
لا يوجد تكرار. اليوم، لا مزيد من الحفلات، حسنًا؟
273
00:42:11,817 --> 00:42:16,342
منذ متى وأنا نائم؟
أي ساعة؟
274
00:42:19,205 --> 00:42:19,937
صاخبة جداً..
275
00:42:20,468 --> 00:42:22,125
الساعة 11:00 مساءً.
276
00:42:23,257 --> 00:42:25,531
لكن أعتقد أنها الساعة 12:00 ظهراً. ينظر.
277
00:42:32,651 --> 00:42:34,737
الأشباح هنا؟
278
00:42:35,840 --> 00:42:36,942
حقًا؟
279
00:42:37,330 --> 00:42:39,605
مرحبًا موك. -هاه؟
استيقظ
280
00:42:50,960 --> 00:42:54,280
يا رفاق تهدئة.
دعني أرى.
281
00:43:02,720 --> 00:43:06,360
لقد رآني، ماذا الآن؟
282
00:43:06,460 --> 00:43:16,893
ليس الأمر صعبًا على الإطلاق، امشي خطوتين لليسار. ثم 10 خطوات لليمين
هناك مخرج.
283
00:43:17,506 --> 00:43:21,453
أستطيع المشي وعيني مغلقة.
284
00:43:21,520 --> 00:43:26,800
-سيكون من الصعب علينا المشي إذا كانت أعيننا مغلقة.
دعونا ننظر فقط إلى السقف.
285
00:43:28,573 --> 00:43:30,813
يمين. فقط اتبع قيادتي.
286
00:43:31,346 --> 00:43:32,013
سأعد إلى ثلاثة.
287
00:43:34,600 --> 00:43:38,120
1..2..3!
288
00:43:43,760 --> 00:43:44,706
بقي خطوتين.
289
00:43:46,080 --> 00:43:46,893
مستعد؟
290
00:43:49,266 --> 00:43:53,226
1..2..
291
00:43:54,093 --> 00:44:02,180
جيد جدًا. نذهب بصمت.
بالتأكيد لن يعرفوا.
292
00:44:07,853 --> 00:44:09,480
أوه، لماذا لا تتحرك؟
293
00:44:10,160 --> 00:44:14,213
أنا أيضا أريد أن أعرف.
دعني أرى.
294
00:44:20,666 --> 00:44:21,333
ما هو الخطأ؟
295
00:44:22,000 --> 00:44:23,330
أشباح..
296
00:44:25,333 --> 00:44:26,840
دعونا نتبادل الأماكن.
297
00:44:33,373 --> 00:44:34,213
أين نذهب؟
298
00:44:34,906 --> 00:44:36,066
إلى الأمام مباشرة.
299
00:44:49,680 --> 00:44:52,373
هاتف من هذا؟
300
00:44:53,866 --> 00:44:54,880
انها لي.
301
00:44:57,653 --> 00:44:59,680
مرحبًا. -مرحبا هذا أنا.
302
00:45:00,400 --> 00:45:03,746
من هذا؟
-أنا والدك.
303
00:45:07,600 --> 00:45:09,880
ما هو الخطأ باسكال؟ -هل يمكنك التحدث الآن؟
304
00:45:10,200 --> 00:45:11,466
ليس الآن.
305
00:45:11,466 --> 00:45:16,213
-ليس الآن؟ هل خرجت مرة أخرى مع أصدقائك في هذه الساعة؟!
306
00:45:16,266 --> 00:45:18,893
ماذا قلت؟
-سنتحدث لاحقا..
307
00:45:20,146 --> 00:45:22,373
اشتري لي بعض المعكرونة الساخنة.
308
00:45:22,800 --> 00:45:24,346
تمام. سأشتريه لاحقا.
309
00:45:24,340 --> 00:45:26,600
لا تنس أن تضيف بعض أقدام الدجاج.
310
00:45:27,720 --> 00:45:30,160
سأشتريه، هل يمكنك القدوم إلى هنا أولاً؟
311
00:45:30,160 --> 00:45:31,253
-انتظر..
312
00:45:32,320 --> 00:45:34,173
-مازلت أريد شيئا.
تمام.
313
00:45:35,080 --> 00:45:39,560
أريد .. أ .. أ ..
314
00:45:40,160 --> 00:45:42,080
ذلك القلم.. القلم--يعلق--
315
00:45:42,146 --> 00:45:44,773
قلم .. قلم .. قلم رصاص !
316
00:45:44,813 --> 00:45:46,360
-هل يجوز أكل قلم الرصاص؟
317
00:45:46,420 --> 00:45:48,106
انتظر دعني أفكر في الأمر.
318
00:45:48,106 --> 00:45:52,906
عندما تتذكر ذلك، اتصل بي مرة أخرى.
319
00:45:53,800 --> 00:45:54,440
لا تهتم.
320
00:46:06,133 --> 00:46:07,973
لقد نسيت العد.
321
00:46:13,813 --> 00:46:14,493
أوه.
322
00:46:20,493 --> 00:46:23,920
6 خطوات إلى اليمين.
323
00:46:31,093 --> 00:46:33,666
هل هي 6 خطوات متتالية للخروج؟
324
00:46:33,960 --> 00:46:35,080
-بالطبع.
325
00:46:35,906 --> 00:46:38,186
من خلال هذه الطريقة.
326
00:46:38,706 --> 00:46:40,213
1..
327
00:46:41,440 --> 00:46:42,306
2..
328
00:46:42,320 --> 00:46:43,720
3..
329
00:46:44,373 --> 00:46:45,746
4..
330
00:46:46,066 --> 00:46:47,426
5..
331
00:46:47,506 --> 00:46:48,573
6..
332
00:46:50,080 --> 00:46:52,506
خطأ، هل بقي؟
333
00:46:55,080 --> 00:46:56,013
اليسار--
334
00:47:04,866 --> 00:47:06,080
لماذا توقفت؟
335
00:47:14,226 --> 00:47:15,360
ماذا ترى؟
336
00:47:18,640 --> 00:47:20,933
ماذا؟
قل شيئا!
337
00:47:27,460 --> 00:47:29,613
ماذا قلت؟
-لم أقل شيئا
338
00:47:29,613 --> 00:47:31,160
هل قلت شيئا؟
339
00:47:31,160 --> 00:47:32,866
لم أقل أي شيء.
340
00:47:33,900 --> 00:47:38,013
أنت لم تقل أي شيء. أنت لم تقل أي شيء.
ولم أقل أي شيء أيضًا.
341
00:47:38,120 --> 00:47:40,893
ثم من قال ذلك؟
342
00:47:46,226 --> 00:47:49,813
جيز. الصوت يقترب.
343
00:47:51,240 --> 00:48:00,586
لا نحتاج إلى العد بعد الآن، نحن فقط نركض من أجله!
344
00:48:19,333 --> 00:48:20,573
أين هو؟
345
00:48:30,780 --> 00:48:36,666
يا رفاق لم تنتظروني.
- أسرعي، هيا!
346
00:48:42,333 --> 00:48:45,933
يا رفاق كان يمكن أن تنتظروني!
347
00:48:46,226 --> 00:48:49,693
قف!
هناك شيء خلفك.
348
00:48:52,080 --> 00:48:53,346
شيء خلفي؟
349
00:48:55,360 --> 00:48:58,560
هل أنتم مجنونون؟!
لا يوجد شيء هناك، توقف عن الكذب!
350
00:48:58,580 --> 00:49:04,453
قف! انها حرفيا وراء ظهرك.
351
00:49:10,520 --> 00:49:13,173
توقف عن الكذب، لم أعد أستطيع التحمل!
352
00:49:15,320 --> 00:49:20,333
ليس خلفك، بل على ظهرك.
353
00:49:30,533 --> 00:49:34,386
ساعدني في إخراجها مني!
354
00:49:49,200 --> 00:49:52,320
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!
355
00:50:01,626 --> 00:50:02,146
لقد ذهب.
356
00:50:07,786 --> 00:50:09,280
هناك!
357
00:50:37,320 --> 00:50:38,640
ما هذا الرمز؟
358
00:50:42,053 --> 00:50:44,746
الليلة، نرقص معًا.
359
00:50:45,440 --> 00:50:46,373
الليلة هاه؟
360
00:50:47,706 --> 00:50:49,106
ما الرقص؟
361
00:50:53,160 --> 00:50:56,733
الآن، حان وقت المراجعة، وقت الجدية.
362
00:50:58,640 --> 00:51:02,786
أنت جاد في عدم القيام بأي شيء.
على محمل الجد، تعلم.
363
00:51:03,666 --> 00:51:08,693
أين هم؟
هذه هي فرصتهم الثانية وهم لن يأتوا حتى.
364
00:51:10,533 --> 00:51:11,600
كيف أعرف؟
365
00:51:12,626 --> 00:51:15,133
لماذا لا تدعوهم إلى الصف؟
366
00:51:16,453 --> 00:51:18,293
لماذا أفعل ذلك؟
367
00:51:19,560 --> 00:51:22,573
الأصدقاء، أنت تعرف الأصدقاء.
368
00:51:22,570 --> 00:51:30,453
يجب على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.
ليس فقط لأنك في الصف.
369
00:51:31,173 --> 00:51:33,960
على أية حال، أريد أن أتعلم.
370
00:51:35,413 --> 00:51:37,813
لن تخطي فئة واحدة، نعم.
371
00:51:38,813 --> 00:51:41,160
ألا آتي إلى هنا كل يوم؟
372
00:51:42,520 --> 00:51:46,480
نعم، أنت تأتي إلى هنا كل يوم.
373
00:51:53,820 --> 00:51:58,866
ولكن الآن حان الوقت للعودة إلى المنزل.
لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل، وداعا.
374
00:52:10,320 --> 00:52:12,013
هل تريد الذهاب إلى WGT؟
375
00:52:23,106 --> 00:52:26,960
حقيقي جدا!
376
00:52:35,093 --> 00:52:41,746
ستار، هل ستذهب إلى الرقص؟
لدي ملابسك جاهزة.
377
00:52:44,120 --> 00:52:46,173
يمكننا أن نغير ملابسنا لاحقاً في المرحاض.
378
00:52:50,920 --> 00:52:56,760
جميلة حقًا، نحن نرتدي نفس الشيء.
سأدخل وأغير ملابسي أولاً.
379
00:53:18,026 --> 00:53:19,346
نجم!
380
00:53:25,013 --> 00:53:25,933
نجم؟
381
00:53:44,693 --> 00:53:46,480
آسف!
382
00:56:50,480 --> 00:56:51,360
ماذا تفعل؟
383
00:56:52,820 --> 00:56:56,280
كون! لقد أذهلتني.
384
00:56:57,066 --> 00:57:00,000
لقد فاجأتني.
لماذا تتابعني؟
385
00:57:02,986 --> 00:57:06,466
لا، أنا لا أتبعك.
386
00:57:07,466 --> 00:57:08,226
لماذا أفعل؟
387
00:57:11,600 --> 00:57:13,720
إلى أين أنت ذاهب؟
388
00:57:15,546 --> 00:57:16,173
تريد أن تعرف؟
389
00:57:17,613 --> 00:57:18,813
لا أريد أن أعرف.
390
00:57:21,893 --> 00:57:23,386
حسنًا إذن، سأغادر أولاً.
391
00:57:24,733 --> 00:57:27,426
كن حذرا هذه الليلة،
هناك شبح هناك في مكان ما.
392
00:57:33,800 --> 00:57:35,160
الانتظار لي!
393
00:57:45,533 --> 00:57:48,493
لماذا أتيت إلى هنا؟\لا يوجد شيء هنا.
394
00:57:52,266 --> 00:57:58,386
عقد هذا المكان الأنشطة
لأولئك الذين تخرجوا.
395
00:58:01,880 --> 00:58:03,530
حفلة التخرج هاه؟
396
00:58:05,600 --> 00:58:08,120
هل تعرف لماذا هو هنا؟
397
00:58:12,306 --> 00:58:15,626
أغمض عينيك وتخيل.
398
00:58:17,480 --> 00:58:17,960
أغمض عيني؟
399
00:58:19,053 --> 00:58:21,333
صدقني، أغمض عينيك.
400
00:58:28,493 --> 00:58:32,760
كان هذا المكان موجودًا قبل وجود المدرسة.
401
00:58:34,946 --> 00:58:38,840
تنمو جنبا إلى جنب مع كل طالب.
402
00:58:40,200 --> 00:58:48,840
عندما تريد المرور، الأشجار هنا مليئة بالضوء.
403
00:58:49,773 --> 00:58:53,346
هذا الضوء هو نتيجة الطلاب.
404
00:58:53,900 --> 00:58:59,826
اجمل لوحة .
405
00:59:42,600 --> 00:59:43,053
نجم.
406
00:59:45,640 --> 00:59:46,546
لماذا تبتسم؟
407
00:59:51,680 --> 00:59:55,200
لقد كنت في حفل التخرج، لا شيء مميز.
408
00:59:55,746 --> 00:59:59,106
إنها في الواقع ذات مغزى كبير.
409
01:00:01,160 --> 01:00:02,133
أنت تتحدث كما لو كنت تستطيع المرور.
410
01:00:03,090 --> 01:00:07,546
لا أعتقد أنك جاد.
411
01:00:08,800 --> 01:00:10,213
لأنني لا أفهم.
412
01:00:10,820 --> 01:00:13,640
إذا كنت جادًا، فأنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.
413
01:00:14,680 --> 01:00:17,626
أتعلم؟ إنني أ ثق بك.
414
01:00:19,720 --> 01:00:21,946
لديك بعض الدافع هاه؟
415
01:00:22,720 --> 01:00:25,946
أريدك فقط أن تتخرج يمكننا أن نمر معا.
416
01:00:29,226 --> 01:00:30,453
التخرج معا؟
417
01:00:35,186 --> 01:00:38,613
رمز WGT الموجود في دفترك، هل يعني المرور؟
418
01:00:39,160 --> 01:00:40,480
أنت ذكي أيضاً!
419
01:01:09,080 --> 01:01:10,453
التوقف عن كونها صاخبة جدا.
420
01:01:23,066 --> 01:01:24,186
نجم!
421
01:01:25,146 --> 01:01:27,773
ما الذي تفعله هنا؟
لماذا لا تدخل؟
422
01:01:28,880 --> 01:01:31,493
انظر.. هناك صورة لشبح.
423
01:01:37,253 --> 01:01:38,613
أنت تعرف أن هذا مزيف.
424
01:01:39,986 --> 01:01:42,866
أنت لست كذلك.. أنت لا تخطط لتركي أليس كذلك؟
425
01:01:43,760 --> 01:01:44,493
لا.
426
01:01:45,200 --> 01:01:51,746
قالوا أنهم رأوا شبحا.
لا أريد الذهاب إلى الفصل مرة أخرى.
427
01:01:53,240 --> 01:01:53,893
اي شبح؟
428
01:01:55,040 --> 01:01:55,520
انا ذاهب الى الفصل.
429
01:01:56,040 --> 01:01:58,200
ستأتي معي، أليس كذلك؟
430
01:02:13,906 --> 01:02:19,946
بالأمس، كان هناك ثلاثة، والآن أوتاكو.
من هو التالي؟
431
01:02:20,533 --> 01:02:24,773
لا تنسى سبب وجودك هنا.
432
01:02:25,933 --> 01:02:27,106
إنها فرصتك الأخيرة.
433
01:02:27,666 --> 01:02:34,200
لم يأتوا بسبب
هناك شبح هنا.
434
01:02:35,786 --> 01:02:37,986
اي شبح؟
من قال ذلك؟
435
01:02:43,226 --> 01:02:44,173
أرى شبحا.
436
01:02:45,906 --> 01:02:51,266
لا تقل ذلك، هل يجلس بجانبي؟
437
01:02:52,240 --> 01:02:55,733
لا تصدق ذلك، إذا كنت لا ترى ذلك بنفسك.
438
01:03:01,026 --> 01:03:07,773
اليوم سأعلمك كيفية كتابة السيرة الذاتية.
دعونا نبدأ.
439
01:03:15,290 --> 01:03:22,120
هذا كل شيء لهذا اليوم ..
غدًا، لا تنس أن تطلب منهم الدخول.
440
01:03:23,013 --> 01:03:26,293
إنهم لا يريدون المجيء، ولا أستطيع أن أفعل أي شيء.
441
01:03:26,960 --> 01:03:28,610
أنت لا تفهم.
442
01:03:30,120 --> 01:03:34,893
لماذا لا يكون هناك أكثر من 5 طلاب، لا يزال بإمكاني التدريس.
443
01:03:37,773 --> 01:03:41,146
أريد منكم أن تساعدوا بعضكم البعض.
444
01:03:41,780 --> 01:03:43,493
الوحدة هي القوة.
445
01:03:44,320 --> 01:03:45,373
أتمنى أن تعرف ذلك.
446
01:03:56,653 --> 01:04:01,333
ما الذي كان المعلم يتحدث عنه، ممل جدا.
447
01:04:03,053 --> 01:04:05,853
إنها الساعة 12 ظهرًا، فلنعد إلى المنزل.
448
01:04:07,080 --> 01:04:07,853
من ذاك؟
449
01:04:10,213 --> 01:04:10,973
شبح!
450
01:04:12,920 --> 01:04:16,933
هيا بسرعة!
-نجم!
451
01:04:21,853 --> 01:04:22,720
إنه أنت.
452
01:04:23,253 --> 01:04:23,906
اسرع.
453
01:04:26,000 --> 01:04:26,560
تعال معي!
454
01:04:36,440 --> 01:04:36,880
دعنا نذهب!
455
01:06:46,746 --> 01:06:51,853
إلى أين نحن ذاهبون؟!
توقف وأخبرني ماذا يحدث؟!
456
01:07:14,493 --> 01:07:15,760
أشباح!
457
01:07:20,973 --> 01:07:23,906
كون، هل سترافقني إلى سيارتي؟
458
01:07:30,613 --> 01:07:30,986
كون.
459
01:07:32,773 --> 01:07:35,573
هل هناك أشباح في الفصل الدراسي؟
460
01:07:40,466 --> 01:07:41,400
أنت لا تعرف؟
461
01:07:43,013 --> 01:07:43,973
أنا شبح.
462
01:07:49,053 --> 01:07:53,813
نحن ندرس معًا وعلى عكسهم يتركونني.
463
01:07:59,093 --> 01:07:59,506
خون؟
464
01:08:03,173 --> 01:08:04,066
لن أتركك.
465
01:08:05,053 --> 01:08:06,653
سأرافقك إلى الامتحان.
466
01:08:07,773 --> 01:08:09,213
يجب أن تمر.
467
01:08:12,786 --> 01:08:15,400
نتخرج معًا، وعد؟
468
01:08:18,506 --> 01:08:19,280
أعدك.
469
01:09:07,720 --> 01:09:10,080
من يعرف الجواب؟
جيد.
470
01:09:15,880 --> 01:09:17,120
جيد جدًا.
471
01:09:22,800 --> 01:09:24,240
ممتاز!
472
01:09:25,746 --> 01:09:29,640
جيد، أنت مستعد لامتحان الغد.
473
01:09:30,840 --> 01:09:33,780
أنت أفضل مما تصورت.
474
01:09:34,760 --> 01:09:38,933
يمكنك أن تكون أكثر اجتهادا مرة أخرى.
475
01:09:40,826 --> 01:09:43,813
تعلم هكذا يا أنا..
أنا تقريبا لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
476
01:09:47,106 --> 01:09:50,813
هل تريد أن تكون معلمي؟
477
01:09:54,093 --> 01:09:56,160
اجتياز الامتحان غدا.
478
01:09:59,586 --> 01:10:02,706
تمام. سأدرس مرة أخرى في وقت لاحق.
479
01:10:05,666 --> 01:10:07,106
لقد نسيت كتابي وتركته في الصف.
480
01:10:09,500 --> 01:10:11,000
انتظر، سأعود حالاً.
481
01:10:11,173 --> 01:10:11,906
انتظر!
482
01:10:13,320 --> 01:10:14,960
نجم! إنها الساعة 12 تقريبًا الآن!
483
01:10:20,453 --> 01:10:21,693
ها هو.
484
01:10:27,386 --> 01:10:28,440
كتابي.
485
01:11:17,480 --> 01:11:19,160
كون، ساعدني!
486
01:11:32,173 --> 01:11:34,186
كون، الرجاء مساعدتي!
487
01:11:36,600 --> 01:11:39,453
كون!
كون!
488
01:12:36,680 --> 01:12:37,493
نار!
489
01:12:37,720 --> 01:12:40,706
لقد استيقظت أخيرًا.
ما النار؟
490
01:12:45,320 --> 01:12:46,733
ماذا أفعل هنا؟
491
01:12:47,813 --> 01:12:53,173
لقد رآك أحدهم مغمىً عليك أمام المبنى القديم
واتصلت بالإسعاف وأحضروك إلى هنا.
492
01:12:55,293 --> 01:12:57,560
أين هو كون؟
493
01:12:59,240 --> 01:13:00,093
من هو؟
494
01:13:05,173 --> 01:13:05,973
لا بأس.
495
01:13:43,720 --> 01:13:45,160
أريدك أن تعرف..
496
01:13:46,653 --> 01:13:47,613
أنا آسف جدا.
497
01:13:50,546 --> 01:13:54,213
حدث هذا لأنني عنيدة جدًا.
498
01:13:56,080 --> 01:13:58,066
إذن أنت تعرف قصة الأشباح.
499
01:14:00,306 --> 01:14:02,360
لقد وضعت هذا الفصل معًا.
500
01:14:02,930 --> 01:14:06,133
إذن كل هذا بسببك؟
501
01:14:06,666 --> 01:14:09,346
استمع لي أولاً، لقد قمت بتجميع هذا الفصل معًا.
502
01:14:11,360 --> 01:14:13,026
القصة كلها.
503
01:14:15,853 --> 01:14:17,786
لأن لدي سبب.
504
01:14:25,666 --> 01:14:27,666
منذ 30 عاما.
505
01:14:32,066 --> 01:14:34,733
كون، هذا السبت هو فرصتي الأخيرة.
-السبت؟
506
01:14:34,970 --> 01:14:36,586
السبت هو يوم الامتحان النهائي.
507
01:14:36,720 --> 01:14:37,340
Final exam?
508
01:14:37,586 --> 01:14:40,266
هل ستعلمني اللغة الإنجليزية؟
509
01:14:41,480 --> 01:14:42,600
سأذهب أولا.
510
01:14:43,570 --> 01:14:44,560
نراكم بعد ذلك.
511
01:14:46,413 --> 01:14:47,293
That night--
512
01:14:48,586 --> 01:14:50,400
ماذا؟
ماذا حدث؟
513
01:14:51,773 --> 01:14:52,760
لقد نمت كثيرا.
514
01:14:56,106 --> 01:14:59,640
عندما استيقظت، ذهبت مباشرة إلى هناك.
515
01:15:00,573 --> 01:15:01,146
لكن..
516
01:15:03,040 --> 01:15:03,466
لكن..
517
01:15:04,280 --> 01:15:05,133
لقد فات الأوان.
518
01:15:26,520 --> 01:15:31,240
ومنذ ذلك الحين، ذهبت إلى إنجلترا ودرست بجد.
519
01:15:33,760 --> 01:15:40,573
ثم عدت لأصبح مدرسا.
520
01:15:40,853 --> 01:15:45,440
سمعت أن أحدهم رأى شبحًا في ذلك الفصل.
521
01:15:45,933 --> 01:15:48,010
لا بد أنه كان صديقي، لذا فتحت الفصل مرة أخرى.
522
01:15:48,360 --> 01:15:52,560
ولكن.. جاءت أرواح الأشباح الأخرى أيضًا.
523
01:15:53,106 --> 01:15:55,293
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
524
01:15:58,893 --> 01:16:01,160
أريد أن يقوم صديقي بالامتحان.
525
01:16:02,320 --> 01:16:07,346
لقد وعدنا بأننا سنمر معًا.
526
01:16:11,733 --> 01:16:16,026
اسم صديقك، هل كان كون؟
527
01:16:17,786 --> 01:16:20,733
كيف يمكنك--
-الشخص الذي أخافني.. هو كون.
528
01:16:25,880 --> 01:16:26,506
مستحيل.
529
01:16:30,573 --> 01:16:31,573
كون لن يفعل ذلك.
530
01:16:33,560 --> 01:16:37,133
لا يخيف الناس، يحب مساعدة الناس.
531
01:16:37,130 --> 01:16:43,480
لقد طلب منا أن ندرس بجد حتى ننجح.
532
01:16:55,893 --> 01:16:56,960
أين أنت؟!
533
01:17:03,773 --> 01:17:06,813
كون، تعال هنا!
534
01:17:08,053 --> 01:17:10,120
كون، أنت تأتي هنا الآن!
535
01:17:13,813 --> 01:17:19,920
إذا لم تأتي إلى هنا الآن، سأنتظر هنا حتى الساعة 12 ظهرًا.
انتظر هنا حتى تخرج جميع الأشباح.
536
01:17:21,810 --> 01:17:22,570
أنا هنا.
537
01:17:30,573 --> 01:17:31,880
آسف، لقد كذبت عليك.
538
01:17:33,013 --> 01:17:33,880
هل أنت آسف؟
539
01:17:37,866 --> 01:17:41,600
لم أقصد ذلك. أردت فقط المساعدة.
540
01:17:42,066 --> 01:17:43,160
ماذا تقصد؟
541
01:17:47,120 --> 01:17:51,840
واحد لقد تخرجت.
أنت لست مثلي.
542
01:17:54,213 --> 01:17:54,573
أقصد..
543
01:17:55,906 --> 01:18:00,680
لقد كنت هنا منذ ما يقرب من 30 عامًا.
544
01:18:04,960 --> 01:18:06,533
لا أستطيع أن أتجسد من جديد.
545
01:18:08,800 --> 01:18:10,066
لا أستطيع حتى المرور.
546
01:18:16,346 --> 01:18:17,146
انتظر دقيقة.
547
01:18:18,786 --> 01:18:22,920
إذا تقدمت للامتحان، يمكنك النجاح فيه.
إذا نجحت، يمكنك أن تتجسد من جديد.
548
01:18:23,933 --> 01:18:25,560
أنت لا تعرف ذلك ..
549
01:18:27,266 --> 01:18:32,253
منذ تلك الحادثة،
تم إعادة فتح هذا الفصل.
550
01:18:33,973 --> 01:18:39,173
سأفتحه مرة أخرى، يمكننا بالتأكيد المرور.
551
01:18:39,760 --> 01:18:41,680
هل مازلت تجرؤ على أداء الامتحان؟
552
01:18:45,253 --> 01:18:50,373
إذا كنت وحدي، فلن أجرؤ،
لكنني سأجرؤ إذا كان هناك الكثير من الناس هنا.
553
01:18:51,560 --> 01:18:54,800
أنا.. لا.. أذهب
554
01:18:55,080 --> 01:18:57,546
لماذا.. لا.. تذهب؟
555
01:18:57,826 --> 01:19:00,560
تلك الفئة لديها أشباح.
556
01:19:00,840 --> 01:19:04,226
إذا تم الاختبار قبل الساعة 12 ظهرًا، فلن تتمكن الأشباح من فعل أي شيء لنا.
557
01:19:04,420 --> 01:19:12,986
إذا تخرجت من سيقيم لك الحفلة؟
558
01:19:16,773 --> 01:19:21,053
هل تعرف لماذا تتجمع الأشباح هناك كثيرًا؟
559
01:19:25,000 --> 01:19:29,040
لأنهم ماتوا قبل أن يتخرجوا.
560
01:19:29,186 --> 01:19:32,546
يريدون إجراء الامتحان والنجاح فيه.
561
01:19:32,546 --> 01:19:35,906
إذا مروا، فإننا نفقد الأشباح.
562
01:19:39,973 --> 01:19:40,946
نحن أصدقاء.
563
01:19:44,013 --> 01:19:47,120
الأصدقاء، يجب أن يساعدوا بعضهم البعض.
564
01:19:47,466 --> 01:19:51,333
اذهبا إلى المدرسة معًا، وأجريا الاختبار معًا، وتخرجا معًا!
565
01:19:52,720 --> 01:19:54,453
سنأخذ الامتحان معا!
566
01:19:57,226 --> 01:19:57,893
لا!
567
01:20:01,600 --> 01:20:08,053
لا تخدعنا.
لا تكن مثل ذلك الشبح.
568
01:20:09,146 --> 01:20:16,320
نحن لسنا مثلك.
لا نحتاج إلى المرور أو أي شيء.
569
01:20:16,853 --> 01:20:20,746
حسنًا، إذا لم نكن هناك، فستظل بخير.
570
01:20:22,586 --> 01:20:23,466
هل هذا صحيح؟
571
01:20:26,786 --> 01:20:29,106
Lots of people think..
572
01:20:32,560 --> 01:20:34,306
أننا لسنا نفس الشيء.
573
01:20:38,546 --> 01:20:42,440
كما تعلمون، على الرغم من أننا مختلفون،
574
01:20:44,666 --> 01:20:46,106
we can be friends too.
575
01:20:51,426 --> 01:20:55,813
اعتقدت دائما أننا كنا أصدقاء.
576
01:21:03,773 --> 01:21:06,106
Next time, do not use my
صور لخداع الآخرين.
577
01:21:43,053 --> 01:21:44,906
مستعد؟
-Smileee
578
01:21:49,333 --> 01:21:51,680
دعونا نلتقط صورة معا.
579
01:21:53,453 --> 01:21:54,080
1..
580
01:21:55,293 --> 01:21:55,920
2..
581
01:21:56,680 --> 01:21:57,000
3..
582
01:22:11,026 --> 01:22:14,640
Come on, same photo. اسرع.
583
01:22:21,840 --> 01:22:29,466
يجب أن تكون ليلة الحزب للغاية
exciting time for us.
584
01:22:29,460 --> 01:22:34,000
تعال. لدي موعد
مع صديقي، أنا آسف.
585
01:22:34,000 --> 01:22:36,666
سألتقط الصور مع أصدقائي أولاً.
586
01:22:39,680 --> 01:22:40,800
يبتعد.
587
01:22:42,333 --> 01:22:48,813
1..2..3. لطيف - جيد.
1..2..3. لطيف - جيد.
588
01:22:57,906 --> 01:22:59,040
دعنا نذهب إلى مكان آخر.
589
01:23:07,880 --> 01:23:09,400
1..2..3.
590
01:23:30,413 --> 01:23:34,080
أنا الأجمل.
-أنا أجمل.
591
01:23:34,413 --> 01:23:37,266
تعال والتقاط صورة معنا.
-تعال.
592
01:23:39,826 --> 01:23:41,613
لم أتخرج.
593
01:23:42,240 --> 01:23:45,600
لا بأس، نريد فقط التقاط صورة معك.
594
01:23:45,600 --> 01:23:52,773
-تعالوا التقطوا صورة معنا.
نعم. وداعا وداعا.
595
01:24:02,540 --> 01:24:10,613
أنا أمثل الناشئين. نأمل
كبار السن لديهم مستقبل أفضل.
596
01:26:11,013 --> 01:26:12,386
أنا أقوم بالامتحان.
597
01:26:54,920 --> 01:26:58,280
أستاذ أريد أن أتقدم للامتحان.
598
01:26:58,893 --> 01:27:01,906
أرجو المعذرة؟
-أريد أن أمضي.
599
01:27:07,680 --> 01:27:09,013
صديقك يفعل ذلك أيضًا.
600
01:28:33,040 --> 01:28:35,253
أنا سعيد للغاية يا رفاق ظهرت.
601
01:28:35,746 --> 01:28:38,120
حسنًا، يجب على الأصدقاء أن يساعدوا بعضهم البعض.
602
01:29:10,720 --> 01:29:14,786
أنا مستعد، إذا كنت كذلك.
مستعد؟
603
01:29:20,920 --> 01:29:23,213
عندما تكون مستعدًا، اجلس في أماكنك المخصصة.
604
01:29:39,850 --> 01:29:42,866
أيها المعلم، كون موجود هنا أيضًا لإجراء الاختبار.
605
01:29:44,226 --> 01:29:45,466
دع من يأخذ الامتحان؟
606
01:29:47,506 --> 01:29:50,253
كون .. الشبح !
607
01:30:01,693 --> 01:30:02,640
تمام.
608
01:30:05,280 --> 01:30:06,600
ابدأ الامتحان.
609
01:30:07,253 --> 01:30:08,600
ابدأ الامتحان.
610
01:30:09,226 --> 01:30:11,826
ابدأ الامتحان .. ابدأ الامتحان ..
611
01:30:57,293 --> 01:31:01,493
لا تخافوا. لم تصل الساعة 12 بعد.
الأشباح لن تخرج.
612
01:31:11,453 --> 01:31:14,720
المعلم.. كيف؟
تعال!
613
01:31:20,106 --> 01:31:23,826
سوف نقوم بالامتحان معاً
614
01:31:24,093 --> 01:31:26,040
هل هذا جيد؟
615
01:31:26,040 --> 01:31:32,240
اجتياز هذه الاختبارات بسرعة.
616
01:31:52,320 --> 01:31:53,680
يسوع المسيح.
617
01:32:31,853 --> 01:32:34,920
لقد أخبرتك أنني سأساعدك في إنهاء الإمتحان.
618
01:32:35,880 --> 01:32:36,493
كون.
619
01:32:52,733 --> 01:32:54,160
لنبدأ الامتحان.
620
01:33:06,226 --> 01:33:13,160
حسنا الجميع يأخذ الخاص بك
المقاعد ودعونا نبدأ الامتحان.
621
01:33:45,240 --> 01:33:46,186
أُووبس.
622
01:33:48,306 --> 01:33:54,760
جيد جدًا.
الآن دعونا نهرب بينما لم يفت الأوان بعد.
623
01:34:25,220 --> 01:34:29,386
جاهزون، فلنبدأ.
624
01:34:57,853 --> 01:34:58,720
هذا ليس حقيقيا.
625
01:35:12,533 --> 01:35:13,066
إنه حقيقي.
626
01:35:30,480 --> 01:35:31,040
ساعدني.
627
01:36:36,480 --> 01:36:40,573
مو..
لماذا يستمر في السعال؟
628
01:36:43,733 --> 01:36:45,480
ليس من المفترض أن تسأل.
629
01:36:49,040 --> 01:36:53,453
أعتقد أنه--
أعتقد أنه--
630
01:36:54,706 --> 01:37:00,933
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
-انتظر، أنا أيضا أريد أن أذهب.
631
01:37:04,920 --> 01:37:07,693
لن يفتح.\ابتعد عن الطريق، دعني.
632
01:37:08,066 --> 01:37:10,600
لن يفتح.
-يا، ماذا تفعلون يا رفاق؟
633
01:37:11,413 --> 01:37:14,440
قم بإنهاء الاختبار أولاً.
634
01:37:16,226 --> 01:37:22,586
ما الاختبار؟
إجراء الاختبار مع الأشباح.
635
01:37:36,106 --> 01:37:40,960
ماذا تفعل؟
-هذا الفصل فيه أشباح.
636
01:37:41,373 --> 01:37:43,133
-عليك أن تفعل شيئا.
637
01:37:49,866 --> 01:37:55,266
لا تبدأ بالتقيؤ في الفصل!
قف! قف! قف!
638
01:38:03,133 --> 01:38:04,893
توقف.
639
01:38:24,440 --> 01:38:25,506
ماذا نفعل الآن؟
640
01:38:29,506 --> 01:38:32,746
كل شيء يجب أن ينتهي
يجب أن ننهي الامتحان.
641
01:38:33,680 --> 01:38:36,920
يجب أن ننهي الامتحان!
642
01:38:39,160 --> 01:38:43,213
يجب أن نسرع وننهي الامتحان.
يجب أن نمر معاً.
643
01:38:47,260 --> 01:38:51,466
لا أريد أن.
لا أريد ذلك، لا.
644
01:38:51,493 --> 01:38:52,786
هيا، اسرع.
645
01:38:52,820 --> 01:38:57,346
لا أريد يا.
-بسرعة، اذهبوا وخذوا مقاعدكم.
646
01:39:00,080 --> 01:39:02,373
مو! موك! كونغ!
647
01:39:05,426 --> 01:39:09,200
العودة إلى مقاعدكم.
هل فكرت يومًا في استخدام عقلك؟
648
01:39:09,426 --> 01:39:11,800
الكل يريد أن ينجح\ثم يتقدم للامتحان.
649
01:39:11,946 --> 01:39:15,420
إذا كنت ترغب في التخرج، فارجع إلى بلدك
الأماكن المعنية وإجراء الامتحان.
650
01:39:15,786 --> 01:39:18,280
أنا أيضًا أخاف من الأشباح.. فأسرع.
651
01:39:21,106 --> 01:39:23,093
عد إلى هنا وقم بعمل جيد في الامتحان.
652
01:39:25,120 --> 01:39:26,400
عجل.
653
01:39:40,733 --> 01:39:42,373
يا معلم انا انتهيت
654
01:39:43,466 --> 01:39:48,520
انتظر. -انتظر؟ انتظر ماذا؟
655
01:39:50,013 --> 01:39:50,880
صديقنا.
656
01:40:26,586 --> 01:40:27,666
لا تلمسني.
657
01:40:28,986 --> 01:40:30,480
هيا، لا تقلق بشأني.
658
01:40:42,613 --> 01:40:45,440
بسرعة، قم بتسليم هذا بالنسبة لي.
659
01:41:25,946 --> 01:41:28,813
إذا لم تتمكن من كتابتها، سأساعدك في كتابتها.
660
01:41:32,960 --> 01:41:35,226
[فريق العمل]
""نتخرج معاً""
661
01:41:42,813 --> 01:41:45,906
أنا أوافق. تفضل.
662
01:41:50,186 --> 01:41:54,450
كون، يجب أن تمر.
663
01:42:19,880 --> 01:42:24,466
الوقت ينفد.
664
01:43:04,613 --> 01:43:06,586
عجل.
665
01:43:06,970 --> 01:43:08,480
بسرعة، السؤال الأخير.
666
01:43:20,760 --> 01:43:22,080
ماذا الآن؟
667
01:44:16,080 --> 01:44:16,586
نجم.
668
01:44:20,000 --> 01:44:21,106
الجواب النهائي.
669
01:44:37,600 --> 01:44:39,000
أنت متأكد؟
670
01:44:43,280 --> 01:44:45,826
عجلوا، الوقت ينفد!
671
01:44:47,933 --> 01:44:49,306
نجم. قم بتشغيله.
672
01:45:29,226 --> 01:45:32,186
لقد فعلنا ذلك!
673
01:45:48,093 --> 01:45:50,373
أستاذ، السؤال الأخير؟
674
01:46:01,600 --> 01:46:05,520
السؤال الأخير كان صحيحا.
675
01:46:18,413 --> 01:46:25,293
"عندما تواجهك مشكلة،
الأصدقاء دائما معك.
676
01:46:31,013 --> 01:46:32,746
وداعا يا صديقي.
677
01:46:33,680 --> 01:46:34,200
وداعا.
678
01:46:43,040 --> 01:46:50,160
وأخيرا، يمكن لهذه الأشباح
اذهب بهدوء وكن في سلام.
679
01:46:54,306 --> 01:46:54,866
رائع جدا.
680
01:47:33,213 --> 01:47:35,013
دعونا نلتقط صورة.
681
01:47:59,173 --> 01:47:59,906
أين ستار؟
682
01:48:01,973 --> 01:48:09,053
هنا، أنا هنا. آسف، الكثير من الناس
تريد التقاط الصور معي.
683
01:48:12,293 --> 01:48:13,226
هل يمكننا أن نبدأ الآن؟
684
01:48:14,573 --> 01:48:15,920
هذا البالون لك.
685
01:48:18,066 --> 01:48:20,466
لا تتحدث كثيرا.
يجب أن نشارك هذا بسرعة.
686
01:48:25,000 --> 01:48:25,373
تعال.
687
01:48:27,480 --> 01:48:29,173
هذا هنا.
688
01:48:31,826 --> 01:48:32,586
مستعد؟
689
01:48:54,240 --> 01:48:56,520
الصورة مع صف اللغة الإنجليزية.
690
01:49:01,853 --> 01:49:03,253
1..2..3